我叫刘健，大家应该知道了，前面的嘉宾讲得都很精彩，我听得也很入神，可能我对自己有些词都有点忘记了，听得太入神了，大家好像也很开心，所以今天我讲的题目是《一个人的动画电影》。

我不知道在座的朋友，有没有看过《刺痛我》的全片，不知道有多少，但是今天我会讲一下我创作这个电影的一些体验，跟大家分享一下。

在2007年的时候，我决定做一部自己的动画电影，其实当时做这个决定的时候，我对电影是一点都不懂，可以说是一无所知吧，看来真是听得太入神了，有些忘词了，我大学里学的是中国画的专业，所以毕业以后，也一直在从事艺术的创作，除了画画以外呢，我还写一点小说，也玩过乐队，也拍过一点照片，图片摄影，所以现在回头看呢，可能是我尝试的这些艺术样式，为我日后做电影做了一个很好的基础。

说起我跟电影的缘分应该是在2001年的时候，也是一个机缘巧合，给一个国产的电影，做了大概三分钟的一个动画，这是我第一次真正的接触电影，然后对电影有了一个相对有点模糊的概念。

我记得当年我和我的朋友，把我们做好的动画，拿到北京给导演看，导演当时看了以后，就说了四个字，他说「很好很好」。我当时就看着他，突然心里出现了一个念头，我就在想，什么时候，我也可以做一部自己的动画电影。

这个念头其实很短暂一瞬间的，就像我们生活当中，很多短暂的那些念头一样，短暂地出现，然后短暂地消失了，就被日常生活淹没了，所以我的这个念头也是淹没了很久，大概到了2007年，这个念头又突然地跳出来，它告诉我，是时候了，你可以做一部自己的动画电影了，我说，好吧。

做一部电影首先要有剧本，所以我找了以前写的一些短篇的小说，最后挑了一部《刺痛我》。

大家知道一部动画片，特别是动画长片，它应该是一个公司化，一个标准的工业制作流程，所以当时我做《刺痛我》的时候，也是打算组建一个团队来完成制作，但是真正的开始具体落实的时候，就发现了一个比较严重的一个问题。

因为我的设计可能大家看到这个画面也知道，我的设定，包括人物还是场景都是非常个人风格化的，这样的风格就不太合适一个团队作为一个工业流程来生产。

因为我做这部电影的初衷，特别的单纯，简单，甚至可以说有点幼稚吧，就是跟我去画一幅画的感受是一样的，我只是觉得我可以多画一点，多画一点画，把一部电影画出来而已，只是这样的一个简单的想法。

所以当时觉得不能团队做的时候，我也没有多想，可能也是立即就做了一个决定。我说好吧，那我一个人来做算了，所以我的朋友听到了以后，因为他们在动画行业已经从事了很长时间，非常有经验，他们知道一个动画长片大概是多大的一个工作量。

所以他们听到我这个决定以后，他们觉得不太可能，而且对我的评价其实很简单，他们说你真是无知者无畏啊。

所以无知者无畏，后来我回想的时候，觉得他们说的非常有道理，的确是无知者无畏。我现在回想起来，当时的那个决定，是又天真又浪漫的一个决定，就像我们以前实现四个现代化的口号一样的，就是比较振奋人心就可以了，但是真正开始制作的时候，问题就一个接一个地过来了。

因为从剧本到后期，全部每一个环节需要我自己一个人来完成。因为每个环节并不是我都擅长的，所以在做《刺痛我》这部电影的过程，其实也是我学习的一个过程。

大概这个电影做到一半的时候，我开始考虑电影音乐的事情，大家可能知道，《刺痛我》的配乐是跟左小祖咒先生的一个合作。这个合作其实也是非常的偶然，我当然希望是华语音乐来做配音，听了很多的华语音乐，但是似乎没有找到特别合适的。

有一次很偶然我在我一个朋友家里喝茶，他在放左小祖咒的音乐，我一听，这个音乐感觉就对了，应该是跟《刺痛我》它的影片的气质是在一条线上面的。所以我回去以后，就把祖咒的所有的音乐全部听了一遍，最后挑了四首音乐放在《刺痛我》里面。

《刺痛我》的配乐一共有六首，大概最重要的四首是左小祖咒的。我在韩国一个电影节放映的时候，一个中国的女导演看完以后跟我说，左小祖咒的钢琴弹得非常好，说那个片头曲的钢琴，然后我跟她说，那是我儿子弹的。

所以这个片头曲是当时我儿子八岁的时候，他在弹钢琴，然后他自己作曲，我截了当中的一段来做，那是非常好的一个合作。

所以《刺痛我》，我克服了很多困难，我不知道在座的有没有从事动画这个专业的，或者说对动画本身有了解的，我记得印象特别深的就是，一个很简单的走路的动作，就走两步，现在回头看是非常简单的一个动作，但是当时我画了很长时间，就是画不好这个动作，就是走路。

我现在知道因为是「动画语言」的问题，「动画语言」其实就是，这个动作应该怎么动，它的节奏是什么样的，所以当时没有意识到这个问题，画了很久画不好，现在大家可以想象。如果《刺痛我》的走路的动作，像《功夫熊猫》，或者像《海贼王》那样的动作，那个效果可能是相当滑稽的一个画面。

所以作为一个动画电影，怎样动是非常重要的，所以我后来就告诉自己，面对动画，面对电影的时候一定要有开放的心态去面对它。这样动画和电影，它也会把它开放的那一面呈现给你，然后你会有更多的可能性，去发现里面有价值、有新鲜感的东西，所以这样的坚持也是给了我这些经验吧，也给《刺痛我》其实带来了一些好的运气。

《刺痛我》当时我们刚刚完成三分钟的时候，做了一个样片，被荷兰的动画电影节的主席戈本先生看到，他非常喜欢这个来自中国的好像不太一样的一个动画电影，所以他邀请《刺痛我》2009年到他的电影节去做首映。

当时这个对我一个09年的时候还是一个电影门外汉的我来说，这个帮助是非常巨大的。荷兰动画电影节在欧洲来说，是一个比较偏重艺术的动画电影节，所以《刺痛我》就是从这个影展开始，被更多的人知道，然后被更多的电影节邀请。

在以下的两三年以内在世界各地进行了很多的放映，也获得了一些奖项，所以我要说，因为这个电影虽然是我一个人，独自一个人花了三年的时间来完成，几乎是与世隔绝的一个制作过程。

很多观众朋友知道了也问我，说你这样子是不是太辛苦了，就是一个人花三年的时间，做这样的电影，然后我告诉他们，我说如果你花去三年的时间在做你自己喜欢做的事情，其实是很幸福的一件事。

而且这三年时间，也有很多的朋友在，不断地帮助你，有的是精神上的鼓励，还有就是做的一些具体的就像《刺痛我》里面的配音，就是我南京的艺术家的朋友，他们帮忙来配，说到《刺痛我》的配音。

其实现在的成片是第二个版本的配音，之前有过第一个版本，也是一个常规的做法，我是请专业配音演员来配，但是配好了以后拿回去，声音跟画面对上，发现了很大的问题，就是我需要的《刺痛我》的配音，是一些来源于生活比较真实的生活的声音。

但配音演员的声音比较干净，他们表演性比较强一点，不是他们配得不好，而是跟刺痛我不太合适，所以我放弃了第一版的配音。然后请了我身边的南京的艺术家朋友，他们来配，我跟他们说你们生活当中是怎么说的，你们现在就可以怎么说。

所以后来这个配音相当精彩，对我来说就是特别满意，而且我们在一些影评，一些国际的放映，《刺痛我》的配音也是一个话题，大家喜欢讨论这样的事情。

就是前几天我刚从美国回来，就是在密歇根大学，我们做了《刺痛我》的放映，当时他们电影系的一个教授，结束以后他跟我说，特别喜欢《刺痛我》的配音跟它的音效。

因为他对中国很熟悉来过中国，他说我坐在这里好像可以闻到中国的空气的味道，所以听到这个我就非常开心。

今天我们讲的是一个人的动画电影，但实际上并不是说要说明你一个人能力有多强，你一个人可以把所有的工作可以干掉，实际上我们现在生活在这个时代是比较幸运的，因为这样的工作在以前是不可能完成的，现在计算机和网络的革命改变了我们的生活，特别对于我们做创作的来说提供了更多的可能性。

所以我们在享受技术革新的时候，可能也应该要提醒自己，就是说任何技术革新或者技术上的发展、进步、演变，它一定要是为你所用，就是我们一定要知道拍电影的是你，而不是工具。